Bienvenue au Wengen Abendlauf! 
Résultats - Abendlauf 03 Juillet 2020
(cette notification n'est disponible qu'en anglais et en allemand)

Lieber Teilnehmer des Abendlauf Wengen,

Vielen Dank für deinen Anmeldung und dein Vertrauen in uns, dass wir einen sicheren Anlass für dich vorbereiten.

Damit dies ein sicherer Anlass werden kann brauchen wir deine Unterstützung:

Folgende Hinweise gilt es von dir einzuhalten:

  • Als Teilnehmer verpflichtest du dich im Interesse des Laufsports und der Schweizer Bevölkerung, dich mit hoher Selbstverantwortung an die nachfolgenden Hinweise zu halten und die Massnahmen konsequent umzusetzen.
  • Nur wenn du vollständig gesund, keine Vorerkrankung oder Symptome einer Covid-19-Erkrankung hast, darfst du teilnehmen.
  • Die Hygiene- sowie Abstandsregeln des BAG sind einzuhalten.
  • Als Teilnehmer bist du registriert. Sollte im Nachhinein ein Covid-19-Fall auftreten, werden wir dich rasch informieren.
  • Veranstaltungsort stehen dir keine Umkleidekabinen oder Duschen zur Verfügung. Dies leider aufgrund der Bestimmungen des BAG untersagt. Am besten schon in Sportbekleidung anreisen.
  • Bitte erst kurz vor dem Start in den Startbereich gehen. Der Startbereich ist der kritischste Bereich für die Einhaltung des Abstandes. Zuschauer sind im Start- und Zielbereich nicht erlaubt.
  • Zuschauer an der Laufstrecke sind willkommen. Müssen aber ebenfalls alle gängigen BAG-Regeln einhalten. Sie sind selber für die Einhaltung der geltenden Schutzmassnahmen verantwortlich.
  • Nach dem Lauf findet keine Siegerehrung statt. Die Rangliste stellen wir so rasch wie möglich auf unserer Homepage www.abendlauf-wengen.ch online.
  • Es wird eine kleine Festwirtschaft geben. Auch da gelten die allgemeinen BAG-Regeln.

Wir sind überzeugt, dass mit der Einhaltung der o.g. Hinweise eine sichere Durchführung möglich ist und wünschen dir viel Erfolg.

Sportliche Grüsse
OK Abendlauf Wengen

Bonne nouvelle de Wengen.

Le Wengen Abendlauf auront lieu comme prévu les 3 juillet et 7 août. Cependant, en raison de la réglementation actuelle, le nombre de participants sera limité à 200 coureurs et aucune inscription tardive ne sera possible le jour de la course. Nous communiquerons s'il y a des ajustements à l'horaire dès que possible. Nous sommes impatients de recevoir de nombreuses inscriptions.

Comité d'organisation d'Abendlauf Wengen

 

Dates 2020:
Vendredi 3 juillet 2020
Vendredi 7 août 2020
 
Cours et catégories
 
Cours principal - Hommes et femmes
7.7 km (montée/descente 280 metres); Heure de départ 19h00
 
   Cat. U20  2001 et plus jeune
   Cat. 20  1986 - 2000
   Cat. 35  1971 - 1985 
   Cat. 50  1961 - 1970 
   Cat. 60  1951 - 1960 
   Cat. 70  1950 et plus âgées
 
Cours pour enfants - Filles et Garçons
1.25 km (montée/descente 25 metres);   Heure de départ 18h40
 
   Cat. 1  2014 et plus jeune
   Cat. 2  2011 - 2013
   Cat. 3  2008 - 2010
   Cat. 4  2004 - 2007
 
Voyage
De Lauterbrunnen à Wengen avec la Wengernalpbahn. Départs aux xxh07 et xxh37. Durée du trajet 14 minutes.
Un billet de train aller-retour gratuit entre Lauterbrunnen-Wengen est disponible pour tous les coureurs à la guichet de Lauterbrunnen..
 
Assurance
L'assurance est à la charge des participants. Les organisateurs déclinent toute responsabilité pour les accidents, maladie, perte, vol, etc
 
Vestiaire 
Sous l'office de tourisme à proximité des lignes départ / arrivée.
 
Frais d'inscription et date limite d'inscription
Inscrivez-vous en ligne sur ce site. Catégorie principale: CHF 20.- / Catégorie enfants: CHF 10.-
Inscription en ligne possible jusqu'au mercredi de la semaine de course.
Les inscriptions tardives le jour de la course de 16h00 à 1 heure avant le début de la course entraînent un supplément de CHF 5.-
 
Distribution des dossards
Dossards seront distribués dans le chapiteau derrière le centre touristique à partir de 16h00 le jour de la course.

Remise des prix
Les prix seront remis à 20h15 sous le chapiteau derrière le centre touristique.
Prix attractifs pour chaque catégorie, et aussi les prix de tombola.
Rafraîchissements disponibles à partir de 17h30.
 
 
Aller au haut